Willkommen zu Hause – HOME IS WHERE YOUR (HE)ART IS!
(English below)
Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Um 15.00 Uhr beginnt das Frauencafé.
Ab 17.00 Uhr werden wir uns an ein neues Material wagen: Die Künstlerin Lisa Legain wird im Montagscafé einen Keramik-Workshop geben!
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
The Women’s Café begins at 3 p.m.
From 5 p.m., we will be trying our hand at a new material: artist Lisa Legain will be giving a ceramics workshop at the Monday Café!
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programme
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programme