Willkommen zu Hause – HOME IS WHERE THE (HE)ART IS!
(English below)
(English below)
Jeden Montag könnt ihr uns von 15 bis 22 Uhr im Montagscafé im Kleinen Haus besuchen – Getränke, Suppe und Kulturprogramm inklusive. Um 15 Uhr startet das Frauencafé, um 17 Uhr das Offene Café mit Beratungsmöglichkeiten für Geflüchtete.
Im Frauencafé ab 15 Uhr werden wir heute gemeinsam mit Toni Çiğ Köfte machen!
Ab 19 Uhr wird zur Saisoneröffnung die Salsa-Band SASÓN MONTUNO spielen.
Die Band ist vor allem vom Fania-Sound des New Yorks der 70er Jahre beeinflußt. Hier geht es um Salsa für die Straße und natürlich auch für unsere Tanzbeine.
Die Band ist vor allem vom Fania-Sound des New Yorks der 70er Jahre beeinflußt. Hier geht es um Salsa für die Straße und natürlich auch für unsere Tanzbeine.
Von 17 bis 19 Uhr gibt es Beratung rund um Asyl und Migration!
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
Der Eintritt ist frei!
Foto by Sebastian Hoppe
———–
You can visit us every Monday from 3 pm to 10 pm at the MONTAGSCAFÉ in the Kleines Haus – drinks, soup and cultural programme included. The Women’s Café starts at 3 pm and the Open Café at 5 pm, including counselling services for refugees.
———–
You can visit us every Monday from 3 pm to 10 pm at the MONTAGSCAFÉ in the Kleines Haus – drinks, soup and cultural programme included. The Women’s Café starts at 3 pm and the Open Café at 5 pm, including counselling services for refugees.
Today we will be making Çiğ köfte together with Toni at the women’s café from 3pm!
The salsa band SASÓN MONTUNO will be playing at 7pm to open the season.
The band is mainly influenced by the Fania sound of New York in the 70s. It’s all about salsa for the street and, of course, for our dancing legs.
The band is mainly influenced by the Fania sound of New York in the 70s. It’s all about salsa for the street and, of course, for our dancing legs.
What to expect every Monday at Montagscafé
3 – 5 pm: International women’s café
5 – 7 pm: Counselling services for refugees
5 -10 pm: Open café with cultural programm
3 – 5 pm: International women’s café
5 – 7 pm: Counselling services for refugees
5 -10 pm: Open café with cultural programm
Free admission!
Foto by Sebastian Hoppe