Willkommen im Herzen der Stadt – Welcome to the heart of the city! (English below)
Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Ab 15 Uhr findet das Frauencafé statt. Heute ist Fanny da und bietet Shiatsu-Einheiten an!
Im letzten Montagscafé vor der Sommerpause erwartet euch ab 17.00 Uhr eine sonnige Überraschung auf der Terrasse!
Der Eintritt ist frei, Spenden sind Willkommen!
Wir freuen uns auf euch!
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
Das Montagscafé ist ein Treffpunkt für alle Menschen in Dresden. Hier gibt es Kaffee, Gespräche, Kultur und Beratung. Wir sprechen mehrere Sprachen und heißen alle Menschen willkommen. Ein Ort zum Ankommen, Dableiben, Mitreden und Zuhören.
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
The Women’s Café starts at 3 pm. Today, Fanny will be doing Shiatsu!
From 5 pm, a sunny surprise awaits you on the terrace!
Entry is free, donations are welcome!
We look forward to seeing you there!
This is waiting for you every Monday:
3.00 – 5.00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5.00 – 7.00 p.m.: Legal advice
5.00 -10.00 pm: Open café with cultural programm
3.00 – 5.00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5.00 – 7.00 p.m.: Legal advice
5.00 -10.00 pm: Open café with cultural programm