Willkommen zu Hause – HOME IS WHERE YOUR (HE)ART IS!
(English below)
(English below)
Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Heute ab 18:00 Uhr findet ein ganz besonderes Programm statt. Denn heute wollen wir gemeinsam mit unseren Freund*innen vom 123 Kollektiv den Auftakt eines neuen Projektes des Montagscafés feiern: Das NU KIOSK.
Das Montagscafé möchte mit dem mobilen NU KIOSK in verschiedenen Stadteilen Dresdens aktiv werden, um Perspektiven eines vielfältigen Sachsens aus Sicht von Menschen mit Migrationsgeschichte sichtbar zu machen. Mit Hilfe der Kunst und des Theaters werden wir mit Anwohner*innen in einen Dialog treten, sie nach ihren Gemeinsamkeiten befragen und positive Erzählungen über Zuwanderung & Stadtteil-Eigenheiten verstärken und sichtbar machen.
Gemeinsam wollen wir uns die Frage stellen: Wo ist das Herz der Nachbarschaft?
Was soll unser NU KIOSK können, wie soll es aussehen, wer sind die KIOSK-Besitzer*innen…? Lasst uns in unserer Kreativwerkstatt zusammen tüfteln, bis die Köpfe rauchen! Wir freuen uns auf euch!
Was soll unser NU KIOSK können, wie soll es aussehen, wer sind die KIOSK-Besitzer*innen…? Lasst uns in unserer Kreativwerkstatt zusammen tüfteln, bis die Köpfe rauchen! Wir freuen uns auf euch!
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
Today, we are excited to kick off a new project of the Montagscafé in collaboration with our friends from the 123 Kollektiv: the NU KIOSK.
The Montagscafé aims to bring the mobile NU KIOSK to various neighborhoods in Dresden, making the perspectives of a diverse Saxony visible through the eyes of people with migration backgrounds. With the help of art and theater, we will engage in dialogue with local residents, asking about their commonalities, and amplifying positive stories about immigration and the unique qualities of each neighborhood.
Together, we want to ask: Where is the heart of the neighborhood? What should our NU KIOSK be able to do? What should it look like? Who are the kiosk owners?
Join us in our creative workshop, and let’s brainstorm until our heads smoke! We’re looking forward to seeing you there!
Join us in our creative workshop, and let’s brainstorm until our heads smoke! We’re looking forward to seeing you there!
This is waiting for you every Monday:
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programm
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programm