DAS ENDE DER UNSICHTBARKEIT- Lesung mit Hami Nguyen

Jeden Montag könnt ihr uns von 15 bis 22 Uhr im Montagscafé im Kleinen Haus besuchen – Getränke, Suppe und Kulturprogramm inklusive. Um 15 Uhr startet das Frauencafé, um 17 Uhr das Offene Café mit Beratungsmöglichkeiten für Geflüchtete.

Heute ist ab 19:00 Uhr die Autorin HAMI NGUYEN im Montagscafé zu Gast und liest aus ihrem Buch DAS ENDE DER UNSICHTBARKEIT.

„Wie fühlt es sich an, aufgrund seines Aussehens ausgegrenzt zu werden? Wie kann eine Familie in Deutschland ankommen, wenn sie auf gepackten Koffern leben muss, in der Angst, abgeschoben zu werden? Wie kann ein Kind einfach Kind sein, wenn die ersten Erinnerungen geprägt sind von Sorge, Scham und Traurigkeit? Wenn es nicht im Kindergarten war, kein eigenes Bett besaß?

In diesem persönlichen Buch verhandelt Hami Nguyen die Themen Rassismus und Klasse am Beispiel ihrer eigenen Lebensgeschichte. Anti-asiatischer Rassismus wird in der Debatte oft ausgeklammert, weil asiatisch gelesene Menschen als »angepasst« gelten. Sie sind unsichtbar. Die Geschichten der vietnamesischen Migrant:innen in Deutschland sind kaum erzählt – dabei sind sie ein Teil der deutschen Geschichte.“

Außerdem wollen wir an dem Abend mit euch ins Gespräch kommen. Dazu wird nach der Lesung PAOLO LE VAN (TU Dresden) das Forschungsprojekt MigOst vorstellen, dass sich mit migrantischer Selbstorganisation Ostdeutschland beschäftigt.
Denn Lebensgeschichtliche Erzählungen von Menschen mit Migrationsgeschichte in Ostdeutschland sind weder Teil einer bundesdeutschen, noch einer lokalen Erinnerungskultur. Das Forschungskollektiv MigOst hat diese Geschichte/n sichtbar gemacht und die mehrheitsgesellschaftliche Perspektive auf Migration erweitert.

Moderiert von Dave Schmidtke.

Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Sächsischen Flüchtlingsrat.

Der Eintritt ist frei!
———–
You can visit us every Monday from 3 pm to 10 pm at the MONTAGSCAFÉ in the Kleines Haus – drinks, soup and cultural programme included. The Women’s Café starts at 3 pm and the Open Café at 5 pm, including counselling services for refugees.

Today, author Hami Nguyen will be reading from her book DAS ENDE DER UNSICHTBARKEIT.

„How does it feel to be marginalised because of your appearance? How can a family arrive in Germany if they have to live on packed suitcases, in fear of being deported? How can a child simply be a child when their first memories are characterised by worry, shame and sadness? When they didn’t go to kindergarten or have their own bed?

In this personal book, Hami Nguyen explores the themes of racism and class using her own life story as an example. Anti-Asian racism is often left out of the debate because Asian people are considered „assimilated“. They are invisible. The stories of Vietnamese migrants in Germany are barely told – yet they are part of German history.“

What to expect every Monday at Montagscafé
3 – 5 pm: International women’s café
5 – 7 pm: Counselling services for refugees
5 -10 pm: Open café with cultural programme

Free admission!