Willkommen zu Hause – HOME IS WHERE YOUR (HE)ART IS!
(English below)
(English below)
Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Heute wird im Montagscafé um 20:00 Uhr ein besonderes Musik-, Performance- und Kompositionsprojekt aufgeführt. Unter der Leitung der renommierten Komponisten Eunice Martins und Ibrahim Quraishi entstand in den letzten Monaten das Stück WALLS ARE TUMBLING DOWN – hier setzen jüdische, arabische und Dresdener Künstler*innen und Lai*innen ein starkes Zeichen für Zusammenhalt und kulturellen Austausch.
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
Today, a special music, performance and composition project will be performed at the Monday Café at 20:00. Under the direction of the renowned composers Eunice Martins and Ibrahim Quraishi, the piece WALLS ARE TUMBLING DOWN has been created over the past few months – Jewish, Arab and Dresden artists and amateurs are sending a strong signal for cohesion and cultural exchange.
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programme
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programme