Willkommen zu Hause – HOME IS WHERE YOUR (HE)ART IS!
(English below)
(English below)
Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Um 15:00 Uhr startet das Frauencafé.
Ab 18:00 Uhr erwarten euch beim letzten regulären Montagscafé der Saison drei Turniere der Extraklasse:
Beim Tischtennis- und Kickerturnier küren wir die Terrassen-Athlet*innen der Saison 2025!
Und für die ganz alten Montagscafé-Hasen unter euch eine kleine Freude: Wir packen für ein Fifa-Turnier endlich wieder die PlayStation aus!
Also trainiert noch ein bisschen eure Ausdauer und Fingerfertigkeit, am 16. Juni wird gezockt!
Wir freuen uns auf euch.
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 – 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 – 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm
———
Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.
The Frauencafé starts at 3:00 PM.
At 6:00 PM, the last regular Montagscafé of the season brings you three top-tier tournaments:
In the table tennis and table football tournaments, we’ll crown the Terrace Athletes of the 2025 season!
And for the old-school Montagscafé veterans, here’s a treat: we’re finally bringing back the PlayStation for a Fifa tournament!
So, train your endurance and finger skills – on June 16th, it’s game time!
We look forward to seeing you there!
This is waiting for you every Monday:
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programm
3:00 – 5:00 p.m.: International Women’s Café with children’s play area
5:00 – 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programm